Ficha Técnica
Produção e direção musical: Paulão 7 Cordas
Direção artística: Paulo Junqueiro
Gerência artística: Victor Kelly
SHOW:
Direção: Márcia Rubin
Direção de produção: Guacira Abreu
Técnico de gravação: Duda Mello
Produção técnica: William Oliveira
Produção executiva: Tatiana Tarlé
Técnico de P.A.: Eduardo Baldi
Técnico de monitor: Aguinaldo Ramos
Direção de palco: Hélio Veiga
Roadie: Wilson Cacique
Iluminação: Samuel Betts
Cenário e concepção: Mana Bernardes
Assistente de cenografia: Suelen Figueira
Arquiteta cenário: Carla Juaçaba
Produção cenário: Renata Gebara
Figurino: Natália Duran e Veridiana Gaertner
Maquiagem show: Rony Teixeira
Músicos:
Paulão 7 Cordas: violão 7 cordas
Bernardo Dantas: Violão 6 cordas
João Callado: cavaquinho
Paulino Dias: pandeiro
Mestre Trambique: surdo
Marcos Esguleba e Pretinho da Serrinha: percussão
Alexandre Caldi: sopros
Elisa Addor e Janaína Moreno: coro
Participações especiais (show):
Marisa Monte (voz e ukulele) e Pedro Baby (violão) em Beijo Sem
Seu Jorge em Pura Semente
EXTRAS:
Musicais gravados no Estúdio Floresta, Rio de Janeiro (RJ)
Técnico de gravação: José Almeida (Zezinho)
Maquiagem: Rita Fischer
Músicos:
Paulão 7 Cordas: violão 7 cordas em Trégua Suspensa e Orgulho
Ramon Araújo: violão 6 cordas em Trégua Suspensa e Orgulho
Rogério Caetano: violão 7 cordas em Festa Imodesta e Coisas Banais
Mauro Diniz: cavaquinho em Festa Imodesta
João Callado: cavaquinho em Coisas Banais
Paulinho Galeto: cavaquinho em Coisas Banais
Alexandre Caldi: flauta em Festa Imodesta
Marcos Esguleba: percussão em Festa Imodesta e Coisas Banais
Mestre Trambique: percussão em Festa Imodesta e Coisas Banais
Pretinho da Serrinha: percussão em Orgulho e Coisas Banais
Participações especiais (extras):
Lenine em Trégua suspensa,
Caetano Veloso em Festa imodesta,
D. Hilda em Orgulho e
Arlindo Cruz em Coisas banais
VÍDEO:
Produção: Samba Filmes
Co-produção: TV Brasil
Samba Filmes
Direção: Gabriela Figueiredo, Dora Jobim e Gabriela Gastal
Produção executiva: Gabriela Figueiredo
Direção de produção: Beto Bruno
Produção: Fernanda Laignier
Direção de fotografia: Flávio Zangrandi
Edição: Thiago Arruda
Platô: Rodrigo Magalhães
Assistente de platô: Ricardo de Mello
Operadores de câmera: Dora Jobim, David Pacheco, Kika Cunha, Manuel Águas, Márcio Menezes, Markão Oliveira, Reynaldo Zangrandi e Rodrigo Rodrigues
Operador de camate: Ary Roberto
Assistentes de produção: Isabel Xavier e Mannuela Oliveira
Produção de base: Lívia Valente
Logger: Arthur Scherman
Maquinista: Edgar Mugica
Assistentes de maquinista: Stuart Aparecido e Edgar Willman
Transporte: Iranildo
Catering: Fabiana Figueiredo, Roberta Furtado e Gabriela Kapim
Locação de câmeras: Câmera 2
Coordenação técnica: Jorge Delgado Saluh
Produção técnica: Marcelo Gomes
Técnico de sistema: Márcio Espínola
Assistentes de câmera: Leonardo Alessandro, Wendel Machado, Alberto do Valle, Sérgio Pereira, Carlos Bonfim e Washington Estolano
Transporte: Paulo Rogério
Locação de Dolly Fischer: Fábrica Brasileira de Imagens
Locação de mini steady: Mattedi
Colaboradora: Apema
Seguro Equipe: Apoio Seguros
FINALIZAÇÃO IMAGEM E ÁUDIO
Coordenação de pós-produção: Afinal Filmes
Finalização: Alexandre Rocha
Pós-produção de imagem: Estúdios Mega
Gerente geral: Eron Cardoso
Atendimento: Tony Viegas
Supervisor de pós-produção: Léo Moraes
Coordenação operacional: Bruno Cysne
Pauta: Beth Carvalho
Final Cut: Thiago Silva
Coloristas: Herbert Marmo e André Pantoja
Central técnica: Maykon Melo
Autoração DVD: Junior Laks
Apoio: Estúdios Mega
EXTRAS
Direção: Gabriela Figueiredo, Dora Jobim e Gabriela Gastal
Direção de fotografia: Flávio ZangrandI
Operadores de câmera: Dora Jobim e Gabriela Gastal
Produção: Fernanda Laignier
Técnico de som: Yan Saldanha
Elétrica: Lelé
Roteirista: Thiago Arruda
ÁUDIO:
Unidade Móvel DB Áudio:
Coordenação geral: Renato Guerra
Supervisão técnica: José Almeida (Zezinho)
Técnico de Pro-Tools sistema 1: Max Willians
Técnico de Pro-Tools sistema 2: Guthenberg Pereira
Assistentes: Rafael Quintanilha e Wilson Junior
Mixado por Duda Mello no Estúdio Lobo Mao, Rio de Janeiro (RJ)
Masterizado no Classic Master por Carlos Freitas
Ensaios: Estúdio Cia. dos Técnicos, Rio de Janeiro (RJ)
ESPAÇO TOM JOBIM:
Curadoria de música: Paulo Jobim
Curadoria de teatro: Biza Vianna
Curadoria meio ambiente: João Fortes
Direção geral: Biza Vianna
Consultoria: Julia de Abreu
Produção: Clara Soria e Fernando do Val
Gerência: Verônica Rache
Administração geral: PAN Eventos
Administração interna: Willian Vicente
Assessoria de imprensa: Gilda Mattoso e Marcus Vinícius
Cenotécnica: Fátima de Souza
Iluminação: Felipe Lourenço
Sonorização: BKS Áudio
Consultor de administração: Filipe Pires
Assistentes: Bruno Pedista e Marcelle Cristine
Projeto gráfico: Andrea Costa
Fotos: Washington Possato
Assistente: Eduardo João
Revisão: Luiz Augusto (Revertexto)
Coordenação gráfica: Victor Kelly
Agradecimentos:
A toda minha família, por se fazerem presentes em todos os momentos importantes da minha vida.
Aos amigos e parceiros que abrilhantaram meu trabalho com suas presenças: Arlindo Cruz, Caetano Veloso, Lenine, Marisa Monte e Pedro Baby.
Paulão 7 Cordas, Ramon Araújo, Rogério Caetano, Paulinho Galeto e Mauro Diniz.
A Alexandre Caldi, Bernardo Dantas, Elisa Addor, João Callado, Janaína Moreno, José “Trambique” Belmiro, Marcos Esguleba, Paulino Dias e Pretinho da Serrinha, pela seriedade e dedicação nos ensaios e gravações.
A Marcelo Castello Branco, Paulo Junqueiro, Victor Kelly e toda a equipe da EMI, por tornarem possível a realização desse trabalho.
À Samba Filmes.
A Marcia Rubin e Mana Bernardes.
A Natália Duran, Tussah e Antonio Bernardo.
A Tatiana Tarlé, Hélio Veiga, Edu Baldi e Aguinaldo Ramos, meus incansáveis companheiros de trabalho.
À Guacira Abreu, minha fiel escudeira e cúmplice de tantas realizações.
